Likely a French-styled diminutive form built on Aid- names, giving a petite and elegant sound.
Like Aidette?
Swipe through thousands of names like it