Likely a rare French-style diminutive or variant related to Alette, meaning 'little winged one' by association.
Like Aletse?
Swipe through thousands of names like it