Likely a modern blend related to Amaya or Ami, often associated with 'night rain' or beloved sounds.
Like Ameyah?
Swipe through thousands of names like it