Likely a modern surname-style invention built in the pattern of names ending in -ley, meaning meadow or clearing.
Like Anley?
Swipe through thousands of names like it