Diminutive or phonetic respelling, possibly from Arthur (Celtic for "bear") or a pet form.
Like Artee?
Swipe through thousands of names like it