Likely related to Persian and Slavic forms built on ashk, often associated with tears, passion, or tenderness.
Like Ashka?
Swipe through thousands of names like it