Likely a modern form influenced by Ava or Ave, with Latin associations to birds or greeting formulas.
Like Aveia?
Swipe through thousands of names like it