A modern elaboration possibly rooted in Latin 'avis' meaning 'bird,' paired with a Hebrew-style -nah suffix.
Like Avianah?
Swipe through thousands of names like it