Caily is likely a modern form of Kaylee or Ceili, tied to Irish roots and often understood as a lively modern diminutive-style name.
Like Caily?
Swipe through thousands of names like it