From Irish Caoilan, usually interpreted as slender or narrow.
Like Caolan?
Swipe through thousands of names like it