Likely a form of Carina, from Latin roots meaning dear or beloved.
Caryna is likely related to Carina, a Latin name associated with dear or beloved. That gives it a warm, affectionate meaning, one that has helped related forms remain appealing across centuries and languages.
Caryna feels graceful and lightly ornate, with a spelling that makes the familiar sound look more distinctive. It has a polished, almost classic quality, but not the weight of a heavily traditional name. Instead it suggests elegance, affection, and a gentle modern refinement.