Likely a modern form influenced by Calix, from Latin calyx meaning cup, chalice, or flower casing.
Like Caylix?
Swipe through thousands of names like it