Citally is likely inspired by Citlali, from Nahuatl via Spanish use, meaning star.
Like Citally?
Swipe through thousands of names like it