Likely inspired by Spanish surnames such as Cortes or Cordes, adapted into a modern given name.
Like Cordez?
Swipe through thousands of names like it