Cortlin is likely a modern form related to Courtland or Cortland, meaning land of the court or short land.
Like Cortlin?
Swipe through thousands of names like it