Likely related to Irish and Scottish surname forms such as Cowan or Coen, with meanings tied to clan descent.
Like Covan?
Swipe through thousands of names like it