From Old French 'coi' meaning 'quiet' or 'shy,' used as a given name from a surname.
Like Coye?
Swipe through thousands of names like it