Modern South Asian name form likely related to Sanskrit roots like Daksh, associated with skill and capability.
Like Dakhi?
Swipe through thousands of names like it