A modern elaboration likely built from the day-name element plus the French-influenced suffix -shay/-nay.
Like Dayshanay?
Swipe through thousands of names like it