Likely a modern blend name, echoing Deon and Nate and used for its distinctive sound more than a fixed ancient etymology.
Like Deonate?
Swipe through thousands of names like it