Likely a modern form influenced by Dion and names ending in -tay or -te.
Like Diontay?
Swipe through thousands of names like it