Likely a modern blend built on Dion, a Greek-derived name associated with Zeus, plus a contemporary suffix.
Like Diontaye?
Swipe through thousands of names like it