Blend of Donna ('lady') with the Irish diminutive suffix -leen, meaning 'little lady.'
Like Donaleen?
Swipe through thousands of names like it