Likely a modern English creation influenced by names like Donya or Donielle, with an innovative vowel ending.
Like Donyae?
Swipe through thousands of names like it