Fanci is likely a modern phonetic spelling of Fancy, from English via French fantasy-related roots suggesting whimsy or elegance.
Like Fanci?
Swipe through thousands of names like it