English surname-turned-given-name, likely from a place name or occupational term related to felting.
Like Feltus?
Swipe through thousands of names like it