Likely a French-influenced variant form, possibly related to Wendy or Guinevere-style sounds rather than a single fixed root.
Like Guendi?
Swipe through thousands of names like it