Borrowed from the French theatrical tradition of Arlequin, associated with a clever mask-like courtly figure in European literature.
Like Harlequin?
Swipe through thousands of names like it