Heatherly likely comes from the English plant name heather with a surname-style ending, suggesting a heathery meadow.
Like Heatherly?
Swipe through thousands of names like it