Likely a Hispanic form related to Odalys or Odalis, tied to older Germanic ideas of heritage or wealth.
Like Hodalis?
Swipe through thousands of names like it