A modern coined name likely built on the Ja- prefix and -coya ending for sound and style.
Like Jacoya?
Swipe through thousands of names like it