Jacquille appears to be a modern elaboration of Jacques or Jacob, tied to the root meaning supplanter.
Like Jacquille?
Swipe through thousands of names like it