Likely a modern spelling related to Jace or Jason, often tied to names meaning healer or the Lord saves.
Like Jaise?
Swipe through thousands of names like it