Probably a modern English variation related to James or Jam- names, with a softened suffix.
Like Jamece?
Swipe through thousands of names like it