Probably a modern English coinage influenced by Jana and names ending in -sha, without one fixed historical root.
Like Janasha?
Swipe through thousands of names like it