A stylized derivative of Janie/Jane, itself from John traditions, adapted with a soft feminine *-ely* ending.
Like Janiely?
Swipe through thousands of names like it