Likely a modern spelling of Jacque/Jacques, from Jacob, meaning supplanter.
Like Jaquay?
Swipe through thousands of names like it