Likely a modern elaboration of Ja- names with -etta, giving it a coined, feminine form rather than a well-documented ancient root.
Like Javetta?
Swipe through thousands of names like it