Jnai is likely a modern compact form influenced by Janae or Janai, without a single firmly fixed etymology.
Like Jnai?
Swipe through thousands of names like it