Likely a French-style feminine form related to Joseph, meaning God will add.
Like Joesette?
Swipe through thousands of names like it