Likely a modern feminine form related to Joan or Jonah, from Hebrew roots associated with grace or dove.
Like Jonecia?
Swipe through thousands of names like it