Likely a modern English formation from Jo- names with the -neisha suffix, often tied to Joan, 'God is gracious.'
Like Joneisha?
Swipe through thousands of names like it