Probably a rare Spanish-style feminine formation, possibly related to Juana, meaning 'God is gracious.'
Like Juaita?
Swipe through thousands of names like it