Likely a diminutive or variant of Caleta/Kaletta, possibly tied to Greek-rooted Katherine forms meaning pure.
Like Kaleta?
Swipe through thousands of names like it