Likely related to Khadija or Kanisha-style forms, with modern usage shaped by Arabic-influenced sounds.
Like Kanija?
Swipe through thousands of names like it