Likely inspired by Kashan or similar sounds, used as a modern coined name with uncertain exact root.
Like Kashay?
Swipe through thousands of names like it