Katanya is likely an elaboration of Katya or Katherine forms, ultimately from Greek and often linked to purity.
Like Katanya?
Swipe through thousands of names like it