Likely a modern invented name built on the Key-/Ke- sound with a streamlined contemporary ending.
Like Keynu?
Swipe through thousands of names like it