Likely a modern African-American elaboration of Keisha/Kesha, created for distinctive sound more than a single ancient root.
Like Keyoshia?
Swipe through thousands of names like it