A spelling variant of Colton, from Old English town-name elements meaning settlement near charcoal/coal land.
Like Kholten?
Swipe through thousands of names like it